Term Gallery logo

Значения термина cristianos viejos на испанском

русский
исконные христиане
португальский
cristãos-velhos
английский
old christian
каталонский
cristians vells

Cristiano viejo, o cristiano puro, es un concepto ideológico que pretendía designar al segmento mayoritario de la población de España y Portugal durante todo el Antiguo Régimen (Baja Edad Media y Edad Moderna), en contraposición al de cristiano nuevo (al que se suponía ascendencia de conversos de origen "moro" -musulmanes- o "judío" -la definición del DRAE de "cristiano viejo" es "descendiente de cristianos, sin mezcla conocida de moro, judío o gentil", lo que incluye, problemáticamente, el concepto de "gentil", que en este contexto parece significar "pagano", pero también significa "no judío"-).​ Aunque no confería ningún tipo de privilegio estamental, sí que era una condición social prestigiosa, y un orgullo que lo era más por estar fuera del alcance de muchos ricos y que a la mayor parte de los pobres se les suponía por nacimiento.

Ещё
исконные христиане
Синонимы
Examples for "cristiano viejo"
Examples for "cristiano viejo"
1
Pues en Alemania hasta el más triste zapatero remendón es cristiano viejo.
El marqués de Bolibar
2
A Roldán, cristiano viejo, lo perseguía en su cautiverio el pueblo errante.
La canción de Roldán
3
Su amigo no es un cristiano viejo y no sabe si denunciarlo.
Rojo amanecer en Lepanto
4
La cuestión ya no era ser buen católico y cristiano viejo, sino parecerlo.
Limpieza de sangre
5
En esa zona la nota religiosa viene dada predominantemente por el cristiano viejo.
Isabel la Católica
1
En ese sentido es una reliquia histórica: el último cristiano puro que nos queda.
Notas de prensa (1961-1984)
2
Deseaba ser un cristiano puro, igual a todos los hombres.
Mujeres enamoradas
3
Esto es decir que el cristiano puro tenía que ser clérigo, monje o cosa parecida.
Tomo V (1933-1941)
4
Eran limpios de sangre, por linaje heredado o comprado, los cristianos puros.
Espejos
5
Son cristianos puros, que veneran al Salvador del mismo modo que lo hicieron los primeros apóstoles.
La cena secreta
Использование термина cristianos viejos на испанском
1
Por todo ello, las rencillas entre cristianos viejos y nuevos se agravaban.
La mano de Fátima
2
La España de los cristianos viejos se iba a encontrar más segura.
Cervantes visto por un historiador
3
Los cristianos viejos no aceptaron con los brazos abiertos a los conversos.
Breve historia de Isabel la Católica
4
Eran los doctores Daza y Cortés, cristianos viejos, los que así protestaban.
El príncipe rebelde
5
Los cristianos viejos de la ciudad empezaron a tratarlos como a perros.
Inquisición
6
En estos reinos hay dos clases de linajes: cristianos viejos y cristianos nuevos.
El comedido hidalgo
7
Aquí ya no quedan judíos, solo los cristianos viejos y los cristianos nuevos.
El ultimo judio
8
Aunque tengamos la desgracia de no ser cristianos viejos, nuestra familia es intachable.
Todo Alatriste
9
De ese modo se muestran indiferentes ante las acusaciones de los cristianos viejos.
Casadas, monjas, rameras y brujas
10
Los cristianos viejos, radicales en este asunto, eran sus principales valedores.
Isabel
11
Sus médicos son cristianos viejos, y dice que los médicos judíos somos mejores.
Los Austrias. El vuelo del águila
12
Algunas regiones montañosas, como las Alpujarras, apenas contaban con cristianos viejos.
El rey imprudente
13
Los cristianos viejos también se dedicaban a la trata, en Sevilla.
La trata de esclavos
14
No hacía falta que Borja sugiriera que los nuevos obispos fueran cristianos viejos.
Felipe
15
Sabían que ello aumentaría su prestigio a los ojos de los cristianos viejos.
Operación Nuevo Mundo: la misión secreta de Cristóbal Colón
16
Será el recordatorio de que perteneces a una familia noble, de cristianos viejos.
El corazón del océano
Это словосочетание состоит из:
Translations for cristianos viejos
английский
old christian
каталонский
cristians vellscristià vell
Cristianos viejos через время
Cristianos viejos в диалектах
Испания
Частое